envelhecemos
saibamos quase maliciosos
sentir - nos a rir
elege o parvo o sábio ao outro
e o igual fado è diverso na taça
que ergo odeio e vejo as bolhas
incluo no que sinto e ao pegar
o mais puro està na taça
na vontade nada haja que valha que lhe
concedamos uma atenção que doa
nele ou suposto nada te passe
que não ter amem sentem que
ès estrangeiro cura de ser quem
ès ou nunca firme contigo sofrerás
avaro de penas
sê toda em cada coisa mínima
que faças põe quanto ès no
mínimo que fazes assim em cada lago
a lua toda brilha porque vive alta
e ao beber nem se recorda que já bebeu na vida
para tudo è novo imarcescìvel sempre
importa que um perca
e outro vença se a aurora
raia sempre se cada ano
com a primavera as folhas
aparecem e com o Outono
cessam ?
e o resto das outras coisas humanas
acrescentam a vida que me aumenta
a alma ?
nada salva o desejo da indiferença
mole na hora fugitiva
os deuses submeter - nos ao seu
domínio por vontade nossa
mas vale assim fazermos sò porque
sò na ilusão da liberdade a liberdade
existe
que viver e em que o sonhador extrai da vida
um prazer muito mais vasto e muito mais variado
do que o homem de acção nunca pretendi ser senão
um sonhador
e è o mais horroroso cansaço
não pesa o cansaço do corpo
nem inquieta como o cansaço
do conhecimento e da emoção
è um peso da consciência do mundo
um não poder respirar da alma
repugna - la - íamos se a tivéssemos
o perfeito è desumano porque o humano
è imperfeito
è de uma calma fria
e compaixão por tudo
quando não è ele próprio
não que essa atitude
tenha o mínimo cunho
de justa e verdadeira
mas è tão invejável que
è preciso te - la
nas cores e sons da paisagem
e canto lento para mim sò cantos
que componho enquanto espero
ganhou o pão e o vinho pondo
palavras no lugar de palavras
fez - se versos como os versos
se fazem isto è arrumando palavras
de uma certa maneira
começou por se chamar Fernando
pessoa como toda gente
um dia lembrou - se de anunciar o aparecimento
iminente de de um super - Camões muito maior
que o antigo mas sendo uma criatura conhecida-mente discreta
que soia andar pelos Dourados de gabardina clara gravata sem
lacinho e chapéu sem plumas não disse que o super - Camões
era ele próprio ainda bem afinal um super - Camões não vai além
de um Camões maior ele estava de reserva para ser Fernando Pessoa
fenònemo nunca antes visto em Portugal
de ignorar a vida a musica embala
as artes visuais animam as artes vivas
como a dança e a arte de representar
entretêm
a primeira porém afasta - se da vida
por fazer dela um sono
as segundas contudo não se afastam da vida
porque usam de formulas visíveis e portanto
vitais
outras porque vivem da mesma vida humana
um romance è uma história que nunca foi
um drama è um romance sem narrativa
um poema è a expressão de ideias ou sentimentos
em linguagem que ninguém emprega pois que ninguém
fala em verso
talvez porque no sono
não se possa fazer mal
e se não da conta da vida
o maior criminoso o mais
fechado egoísta è sagrado
por uma agia enquanto dorme
entre matar quem dorme e matar
uma criança não conheço diferença
que se sinta
finge tão completamente
que chega a fingir
que è dor a dor que deveras
sente e os que lêem o que escreve
na dor lida sentem bem
não as duas que ele teve
mas sò as que eles não têm
e assim nas calhas de roda
gira a entreter a razão
esse comboio de cordas
que se chama coração
Fernando Pessoa
do livro Fernando - Obra Poética
Cia . Josè Aguilar - Editora
Rio de Janeiro , 1972 . Pag . 164
fausto fonseca
poetzi01.blogspot.com
" Navegar è preciso "
Quero para mim o espírito
desta frase transformada
para casar com o eu sou
viver não è necessário
o que è necessitoso è criar
não conto gozar a vida
nem goza - la penso
sò quero torna - la grande
e a minha alma a lenha desse
fogo sò quero torna - la de toda
a humanidade ainda que para
isso tenha de a perder como minha
cada vez mais assim penso
se existe ( se è esses outros )
sinto crenças que não tenho
elevam - me ânsias que repudio
não sei quem sou que alma
tenho quando falo com sinceridade
não sei com que alma falo
como as coisas se podem ver de longe
e ser - se feliz sò se pensar em chegar
aonde ainda não se chega
eu lembro - me de me precisar
normalmente em figuras movimentos
caracteres e histórias varias figuras irreais
que eram para mim visíveis e minhas as coisas
daquilo que chamamos porventura abusivamente
a vida real esta tendência que me vem desde que me lembro
de ser eu tem - me acompanhado sempre mudando um pouco
de musica com que me encantava mas nunca alterando a sua
maneira de encantar ( ... ) esta tendência para criar em torno de mim
outro mundo igual a este com outra gente nunca saiu da imaginação ( ... )
de me cercar de amigos e conhecidos que não
existiam ( não sei bem entendido se realmente existiam
ou se sou eu que não existe nestas coisas todas não
devemos ser dogmáticos )
que torcem para reflexões falsas uma única
anterior realidade que não està em nenhum
e està em toda como o penteìsta sente a árvore ?
eu sinto - me viver vidas alheias em mim incompletamente
de cada ?
por um suma suma de não - eus sintetezados num eu postiço
a um carácter que talvez tenha nem ela julga que eu
tenho
quando mo digas coma alma
em palavras que mo falas
eu te compreenderei sò porque
que te amo se o teu segredo è triste
eu saberei chorar contigo atè que o
esqueças todo se não se não podes
dizer -me diz - me que me amas
e eu sentarei sem querer o teu segredo
quando te encontrei nasci para ti antes de haver
o mundo não há coisa feliz ou hora alegre que
eu tenha tido pela vida fora que não fosse porque
te previa porque dormias nela tu futuro com essa
alegria e esse prazer eu viria a amar - te quando
criança eu brincava a ter uma esposa faltava - me
crescer e eu não te sentia o que me satisfazia era já
teu e eu eras já teu e eu soube quanto te vi e teve para
mim o meu passado foi como uma estrada iluminada
o carro com lanternas vira a curva do caminho e jà a noite
è toda toda humana
canso - te ?
posso eu cansar - te se amas ?
ninguém no mundo amou como tu
amas sinto que me amas mas que nada
amas e não consigo compreender isto
que sinto diz - me qualquer palavra mas
sentida que essas palavras como se perdera
busca e encontras cinzas
mas tu fazes amor por me faltares
mesmo estando comigo pois procuras
o amor para não amares e se me buscas
è como se eu fosse alguém para falar
de quem tu amas pois procuras para não
amar mesmo estando comigo pois perguntas
quando deves amar quando não amas mostra - te
indiferente o não que me queiras mas tu ès como
nunca ninguém foi pois procuras o amor para não amar
mesmo que me fales
sò de mim não te lembras
que eu te amo
ah ... não perguntes nada
antes fala - me de tal maneira
como se fora surdo te ouvisse
todo como coração
e não ao meu amor
quando hà amor não conversamos
ama - se e fala - se para se sentir - se
a third of my day full of endless
task just for and unfair a mon of
money and then they say ting like
manage your salary to save it in
the bank while gamblig it away
on games around is esair with a care
your should buy one look we al roads
sing gas stations you see you can t live
inside on cause swet virgen of mary mother
jesus acquaire a home immediatey life also
messy so yourself a favor and buy insuance
we pieces of cloting flashing fummy logos that s
uniform ass you see fit ... ah ... ah ... ah ... freedom
at so last so maney outfits yes sir give more just to
clarify if use a third of my day giving my ass away
l demand to be treated like a queen l dont hemorrhoid
maney problem sholdn t disturb my peace or bettter
l don t even wanna hear about tis imaginary thing we have
such imagination cannot think of more retard way to lead
our lives for the simple fact if we wanted tu use the means
and knowledge that we alread possess we could feed everyone
the problem is what to do with ourselves when our belliers are
full and there is no problems please give us problem and you dont s
we ll create then and that s way maney work burecraqcies wars and violence
came to play in this madhouse we let ourselfs be dominated by despsirin order
tho have something to repair all this to foget about death very mature wasting or life
away along with or ass s for sure
o caminho da vida pode ser o da liberdade e da beleza.
porém nòs nos extraviamos a cobiça envenenou a alma
dos homens levantou as muralhas do ódio e tem nos feito
marchar a passo de ganso para a miséria e morticínio criamos
a época da velocidade mas nos sentimos enclausurados dentro
dela a maquina a maquina que produz abundância tem nos deixado
em penúria os nossos conhecimentos fizeram - nos cépticos a nossa
inteligência empedernidos e cruéis pensamos em demasia e sentimos bem pouco mais do que maquinas precisamos de humanidade mais do que inteligência precisamos de afeição e doçura sem essas virtudes a
vida será de violência e tudo será perdido
Charlie Chaplin em trecho do discurso preferido
no final do filme O GRANDE DITADOR
de um terço do meu dia cheio de infinitas
tarefas fúteis apenas por uma quantidade
injusta de dinheiro e depois dizem coisas
como gerir o seu salário para o poupar
depositando no banco enquanto se joga
fora nos jogos e os mercados em movimento
è mais fácil com um carro que que tu deves comprar
um olhar que já temos estradas que cantam postos
de combustíveis que tu vês que não podes viver dentro
de um porquê virgem doce de Maria mãe de Jesus
adquirir uma vida imediata numa casa tambèm desarrumada
virgem doce Maria mãe de Jesus
adquirir uma vida imediata em casa tambèm desarrumada
para que tu mesmo te faças um favor e comprares insinuante
de usares peças de roupa piscando logótipos engraçados
ah ... ah ... ah ... liberdade finalmente para que a roupa masculina
sim senhor dê mais sò para esclarecer se usar um terço do meu dia
a dar o rabo exijo ser tratado como uma rainha não quero problemas
de dinheiro com hemorróides não deve perturbar a minha paz ou melhor
nem quero falar desta coisa imaginária temos tal imaginação não consigo
pensar numa forma mais retardada de levar as nossas vidas pelo simples facto
de querermos usar os meios e os conhecimentos que já possuímos podemos alimentar
a todos os problemas e o que fazer connosco próprios quando as nossas barrigas estão cheias
e não hà qualquer problema por favor dêem - nos problemas e se não nos derem criemos - los
e è por isso que o dinheiro trabalha guerras e violência neste manicómio deixamos - nos dominar
pelo desespero a fim de termos algo para reparar tudo isto para nos embaciar sobre a morte o desperdício muito maduro ou a vida justamente com o nosso rabo com certeza
como o amor ama não sei
a razão para te amar mais
que amar - te que querer
que te diga mais que eu
te amo
da carne repousada em suor nocturno
conheço o sal do leite que bebemos quando
das bocas se extraviam lábios e o coração
palpitava no sexo conheço o sal dos teus
cabelos negros ou louros ou cinzentos
que se enrolam neste dormir de olhos azulados
conheço o sal que resta em minhas mãos
como nas praias o perfume fica quando
a maré desce e o se retrai
conheço o sal da tua boca
o sal da lìngua o sal dos teus
mamilos e o da tua cintura
se encurvando das ancas a todo o sal
conheço que è sò teu ou de mim ou de ti
em mim um cristalino pò de amantes
enlaçados
no filme " O grande ditador "
vivemos um momento politico muito
intenso em que a população torna - se
realmente activa na luta por um país melhor
por isso o discurso de um filme tão antigo
cai como uma luva e torna - se mais actual
do que nunca nele lemos sentimentos que devem
unir uma nação bondade ajudar respeitar entre outros
o nosso modo de vida pode ser livre e belo nòs estamos
perdidos no caminho a ganância envenenou a alma dos homens
e barricou o mundo com o ódio ela colocou - nos no caminho
da miséria e do derramamento de sangue
nòs desenvolvemos a velocidade mas senti - mo - nos enclausurados
dentro dela as maquinas que produzem abundância têm - nos deixado
na penumbra
o aumento dos nossos conhecimentos tornou - nos cépticos a nossa inteligência
empedernidos e cruéis pensamos em demasia e sentimos bem pouco
mas do que máquinas precisamos de humanidade mais do que inteligência
precisamos de afeição e doçura sem essas virtudes a vida será de violência
e tudo estará perdido
o avião e a radio aproximo - nos a própria natureza destas invenções clama pela bondade
do homem um apelo à fraternidade universal à união de todos nòs
mesmo agora a minha voz chega a milhões em todo o mundo
milhões de desesperados homens mulheres vitimas de um sistema
que tortura seres humanos e encarcera inocentes para aqueles que me
ouvir digo não se desesperem
more than a third of my day
filled with endless futile tasks
just for a unfair amoutunt money
and then they say things like manage
your salary
By spendig it
And don t forguet to save in the bank
While Gambling it away on games and
markets moving around is easier with a
car you schould buy one
Look we already have roads sings gas sttions
you see you can t live without a car
But you can t live inside one
Cause
Sweet virgin of mary mother of Jesus
Acquire a home immediately
Life is also messy so yourself a favor and buy insurance
Wear pieces of clothing fllashing funny logos
That s uniform around here
Be proud of those symbols
share and style uniform as you see fit
ahhhh freedom at last
So many outfits yes sirrrrr give more
Just to clarify if use a third of my ass away
i demand to be treated like a queen
l don t want no hemorrhoids
Money problems shouldn t my peace
Or better
l don t even wanna hear about this imaginary thing
We have have such imagination
l cannot think of a mjore retard way to lead our lives
For the simple fact
lf we wanted to use the means and knowledge
We could feed everyone
The problem is what to with ourself
When our bellies are full and there is no problem whatsover
Please give us problems
And if you don t
We ll create them
And that s why money work bureaaucracies wars and violence
Came to play in this madhouse
We let ourselves be dominated by despair
in order to have something repair
All this to forget about death
Very mature
Wasting our life away
Along with our ass s for sure
o estio se volveu o inverno
da carne repousada em suor
nocturno conheço o sal do leite
que bebemos quando das bocas
se estreitavam lábios e o coração
palpitava
conheço o sal dos teus cabelos negros
ou louros ou cinzentos que se enrolam
neste dormir de brilho azulados
conheço o sal da tua boca o sal dos teus mamilos
e da cintura se encurvando de ancas e todo o sal
conheço que è sò teu ou de mim em ti em mim
um cristalino pò de amantes enlaçados
oculta da palavra em flor abro
as portas desta melancolia fechada
no poema por nascer e sinto essa magia
suprema de escrever
sem poder esperar
chegar parta morrer
o desvario obtuso
o medo de para
gosto pelo uso de estar
a pressa de chegar
a pressa louca de poder
encontrar aquilo que me
esqueça de levar a pressa
de chegar correr correr sem
poder esperar chegar para morrer
que me elevas ao paraíso invulgares e as raridades dos ciclos que comandam as espécies em via de extinção !